-
1 excitation
excitation [εksitasjɔ̃]feminine nouna. ( = enthousiasme, nervosité) excitementc. [de nerf, muscle] excitation* * *ɛksitasjɔ̃1) ( enthousiasme) excitement2) ( sexuelle) arousal; ( stimulation) stimulation* * *ɛksitasjɔ̃ nf(= état) excitement* * *excitation nf1 ( enthousiasme) excitement; excitation générale general excitement;excitation psychomotrice Psych psychomotor excitation.[ɛksitasjɔ̃] nom féminin1. [exaltation] excitementen proie à une grande excitation very excited, in a state of great excitement2. [stimulation - d'un sens] excitation ; [ - sexuelle] sexual arousal ou excitement -
2 Erregung
f3. (Verursachung) causing; creation; provocation; arousing; erregen; wegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR. for creating a public disturbance4. ETECH. excitation* * *die Erregungexcitation; arousal; excitement; exaltation; ferment* * *Er|re|gungf1) no pl (= das Aufregen) excitation; (sexuell auch) arousal, arousing; (= das Erzürnen) infuriation, infuriating2) no pl (= Erzeugung) arousal, arousing; (von Aufsehen, Heiterkeit) causing, creating; (von Aufmerksamkeit) attractingSee:→ Ärgernis3) (= Zustand) (esp angenehm) excitement; (sexuell auch) arousal; (= Beunruhigung) agitation; (= Wut) rage; (liter des Meeres, der Wellen) turbulencein Errégung geraten — to get excited/aroused/agitated/into a rage
jdn in Errégung versetzen — to get sb excited/aroused/agitated
das Meer in Errégung versetzen — to make the sea churn
* * *(an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) thrill* * *Er·re·gungf1. (erregter Zustand) irritation, annoyancein \Erregung geraten to become irritated, to get annoyedjdn in \Erregung versetzen to irritate sb, to annoy sbvor \Erregung with anger2. (sexuell erregter Zustand) arousalbereits ihr Anblick versetzte ihn in \Erregung the sight of her alone was enough to arouse him\Erregung öffentlichen Ärgernisses public indecency* * *1) excitement; (sexuell) arousal2)Erregung öffentlichen Ärgernisses — (Rechtsspr.) causing a public nuisance
* * *Erregung fwegen Erregung öffentlichen Ärgernisses JUR for creating a public disturbance4. ELEK excitation* * *1) excitement; (sexuell) arousal2)Erregung öffentlichen Ärgernisses — (Rechtsspr.) causing a public nuisance
* * *-en f.arousal n.excitation n.uproar n.
См. также в других словарях:
Excitation sexuelle — Comportement d une excitation sexuelle. Une excitation sexuelle est une stimulation du désir sexuel, pendant ou dans l anticipation d une activité sexuelle. Les tendances précipitant l activité sexuelle humaine sont appelées stimuli érotiques. Il … Wikipédia en Français
Trouble de l'excitation sexuelle — Classification et ressources externes CIM 10 302.72 CIM 9 52.1 Un trouble de l excitation sexuelle est caractérisé par un manque ou une absence de … Wikipédia en Français
excitation — [ ɛksitasjɔ̃ ] n. f. • v. 1300, rare jusqu au XIXe; lat. excitatio 1 ♦ Action d exciter (qqn); ce qui excite. ⇒ encouragement, invitation. « Rien n y manque pour aggraver l émeute, ni les excitations plus vives pour la provoquer » (Taine). ⇒… … Encyclopédie Universelle
Excitation — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Excitation », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) L excitation (physique), L excitation… … Wikipédia en Français
Excitation de mineurs à la débauche — ● Excitation de mineurs à la débauche action de mettre un mineur en situation d être témoin d actes ou d exhibitions de nature sexuelle, érotique ou pornographique, même si le mineur n y participe pas … Encyclopédie Universelle
Déviance sexuelle — Paraphilie À la place de perversion dont le sens est devenu péjoratif, certains milieux psychiatriques aux États Unis utilisent le terme de paraphilie (du grec para , παρά = auprès de, à côté de ; et philia, φιλία = amour ). Ce néologisme,… … Wikipédia en Français
Déviation sexuelle — Paraphilie À la place de perversion dont le sens est devenu péjoratif, certains milieux psychiatriques aux États Unis utilisent le terme de paraphilie (du grec para , παρά = auprès de, à côté de ; et philia, φιλία = amour ). Ce néologisme,… … Wikipédia en Français
Perversion sexuelle — Paraphilie À la place de perversion dont le sens est devenu péjoratif, certains milieux psychiatriques aux États Unis utilisent le terme de paraphilie (du grec para , παρά = auprès de, à côté de ; et philia, φιλία = amour ). Ce néologisme,… … Wikipédia en Français
Conquête sexuelle — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… … Wikipédia en Français
Modèle de la réaction sexuelle — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… … Wikipédia en Français
Pénétration sexuelle — Rapport sexuel Le rapport sexuel en tant que relation humaine implique de facto plus d un individu dans un comportement dit sexuel aboutissant ou non sur une pénétration (les partenaires pouvant être de sexes identiques ou opposés). Exclue par… … Wikipédia en Français
